자주쓰는 말

와이" 하는 법을 아시나요?

"와이"란 불교식 인사법입니다. 합장 하는 거 많이 보셨죠? 양손을 가볍게 얼굴 앞에 모아서 고개를 가볍게 끄떡이는 인사법 이랍니다. 아랫 사람이 윗사람에게 하는 게 원칙이고, 이런 인사를 받았을때는 같은 동작으로 답례를 하면 됩니다.
태국에서는 만나고 헤어 질때만 "와이"를 하는 게 아니고, 고마움 이나 미안함등을 나타낼 때도 "와이"를 합니다.


1.~시키다.
"하이+동사형"을 사용 합니다.
선생님은 학생들에게 숙제를 시킵니다. : 아짠 하이 낙쓱사 탐깐반.
*숙제 : 깐반.
*선생님 : 크루 라고도 하고 아짠 이라고도 하는데 아짠은 주로 대학 교수를 가리킵니다.


2.~해 주다
"하이"를 동사구 뒤에 놓으면 됩니다.
그가 사다 주었습니다. : 카오 쓰 마 하이.


3.~하게 해 주세요.
"커"는 뒤에 동사가 올 경우엔 "~하게 해 주세요"란 듯이 됩니다. "너이"와 함께 쓰이는 일이 많습니다.
좀 보여 주세요. : 커두너이
*보다 : 두 "커두너이"는 매우 자주 쓰는 표현입니다. 꼭 외워 두시길..
"커"뒤에 명사가 오면 "~을 주세요"란 뜻이 됩니다.
나는 커피를 주세요. : 찬 커 까페너이.


4.~할수 있을까요.
"렁"은 "시도하다" 란뜻입니다.
입어 볼 수 있을까요? : 렁 싸이다이마이?
*입다 : 싸이


5.분명히 ~하다
"콩'을 동사 앞에 놓으면 됩니다. 사실 "컹"과"콩"의 중간음인데 "콩"에 약간 더 가깝습니다.
만약 공부를 하면 너는 분명히 알수 있다. : 타리얀 쿤콩카오짜이.
*문장 끝에 "분명히, 확실히" 란 뜻의"내, 내넌"을 자주 사용 합니다.
타 리얀 쿤콩 카오짜이내넌.

by 달쇼 | 2006/07/05 18:18 | 휴가지 | 트랙백 | 덧글(0)

바다로 가는길





















by 달쇼 | 2005/10/16 20:45 | 꿈의 바다 | 트랙백 | 덧글(0)

<< 이전 페이지다음 페이지 >>